بخصوص الاكادية , يمكنك تعلمها من هنا ... ثم التأكد من صحة ترجمة الالواح السومرية
http://www.premiumwanadoo.com/cuneif...y/index_en.php
الاكادية ياصديقي , لغة سامية : يعني أنها قريبة من العربية و العبرية ... وبالتالي فإنها سهلة التعلم ... وسهلة في فك شيفرتها ...
أنظر هنا تشابهها باللغة العربية :
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%...AF%D9%8A%D8%A9
حقا ان العقل لنعمة :)
اللغة الاكادية أسهل بالنسبة للباحثين من اللغة الهيروغليفية , لأن اللغة الاكادية هي لغة قريبة جدا من اللغة العربية من حيث الاعراب و الكلمات و اللغة بشكل عام. ثم تقول لي كيف فهموا تلك الالواح؟؟
و أزيدك أنني قرأت الملحمة , و عرفت الان ماهي الاسطر التي محيت من اللوح , والاسطر التي مازالت لحد الان موجودة في الاواح, واذا حسب النسبة ستجد أن 5 بالمئة فقط هو ما ذهب من الاسطر, كما أن الاسطر التي اختفت .. يمكنك فهمها , وهذا مثال على احدها
ّ1. ولما نورت أولى بشائر الصباح.
2. تجمع البلد حولي
3.جلبوا الي قرابين الغنم النفيسة
4.و احضروا الي قرابين من ماشية مراعي السهوب
.......... انخرام أربعة اسطر...............
9.جلب الي الصغار منهم القير
10.وحمل الكبار كل الحاجات الاخرى
11.وفي اليوم الخامس اقمت هيكلها
12.وكان سطح ارضها ايكو واحدا , وعلو جدرانها مئة وعشرين ذراعا
13. وطول كل جانب من جوانب ارضها الاربعة مئة وعشرين دراعا
14.عينت شكلها الخارجي هكذا وبنيته
15.وجعلت فيها ستة طوابق
16. وقسمت أرضيتها الى تسعة اقسام
17.وحشوتها وغرزت فيها أوتاد الماء
الخ .. هذا وصف مراحل بناء سفينة أوتنابشتم ... وكما ترى فإن الاربعة اسطر المخرومة لا تؤثر في فهم الاحداث .
أما بخصوص كونها مزورة, فأنا مازلت أطلب منك الدليل الذي يجعلك تقول أنها مزورة ... خصوصا أنها عبارة عن ألواح مكتوبة بالكتابة المسمارية (كتابة أكادية سومرية)... وهذه الحروف قد تم فك تشفيرها رجوعا الى رسائل ملوك سومر للملوك الاخرين
يعني مثلا هناك رسائل مكتوبة باللغة السومرية و ترجمتها الى لغة اغريقية أو رومانية في نفسس الوقت... وهذا يجعل عملية فك تشفير الاحرف سهلة... يكفي فقط أن نقوم بالبحث عن عدد مرات ورود اسم كل شخصية (بلغتها الرومانية) ..ثم حساب الكلمة التي وردت بنفس الوتيرة في كل الرسائل .. لنعرف اسم العلم أو المدينة في الرسالة باللغة السومرية .. وهكذا نكون قد عرفنا الحروف التي تشكل الاسماء في الغة السومرية..
وبهذه العملية في الكثير من الرسائل التي تبادلها الملوك الاكاديون مع الحضارات المجاورة ... يمكننا معرفة كل حروف الابجدية الاكادية...بكتابتها المسمارية.
بعد هذه العملية تأتي عملية فهم اللغة الاكادية... وهذا يساعدنا فيه اللغات الاخرى المجاورة (كالسريانية , الكلدانية , العبرية , و العربية أيضا).. وبما أن اللغة الاكادية لغة سامية, فلها علاقة مباشرة بهذه اللغات , وبالتالي يمكننا فهم كل ما نقرؤه بالرجوع الى هذه اللغات السامية..
مثلا : كلمة بيت , هي نفسها في لغة العبرية و العربية و في لغة اكاد , نقول : بيتم ...الميم الاخيرة دلالة على التنوين العربي نقول في العربية : بيتن , وفي الاكادية : بيتم .
اقرأ وتمعن قبل ان تجيب