[غريب مسلم]

حينما رأيت الموضوع فكرت في نقطة واحدة وهي التعريب الكاذب للكلمة ونسبها إلى العلم.
العلمانية بالإنكليزية Secularism أما علم فهي Science، فما العلاقة بين هذه وتلك؟
أذكر مرة أنني قرأت أن هذه الترجمة الخبيثة كانت من أحد نصارى لبنان (على ما أذكر)، حيث قام هذا المترجم باستخدام هذه الكلمة لكي تلقى قبولاً بين الناس.