Deutsch
Sura al-Humaza (Der Stichler) - Verse Anzahl 9
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
( 1 )
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
( 2 )
Der sein Vermögen zusammenbringt und es zählt
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
( 3 )
Und dabei meint, sein Vermögen würde ihn unsterblich machen!
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
( 4 )
Nein, er wird bestimmt in die Zermalmende geworfen werden.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
( 5 )
Woher sollst du wissen, was die Zermalmende ist?
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
( 6 )
Es ist das angefachte Feuer Gottes,
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
( 7 )
Das die Herzen durchdringt.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
( 8 )
Es liegt über ihnen zugeschlagen,
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
( 9 )
In langgestreckten Säulen.